KVKK

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 28 Ekim 2026

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, greevoglobal.com'daki teklif formu aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz hakkında sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Greevo, İstanbul, Türkiye. İletişim: info@greevoglobal.com

2. İşlenen kişisel veriler

Ad soyad, şirket adı, e-posta adresi, telefon veya WhatsApp numarası, kurulum ülkesi, proje detayları; doldurmanız hâlinde isteğe bağlı proje alanları (talep türü, makine veya hat, sektör veya ürün, hedef kapasite, adet, hedef tarih) ve sitede kullandığınız dil.

3. İşleme amaçları

Talebinizi yanıtlamak, gerektiğinde ek bilgi istemek ve size teklif hazırlamak. Verileriniz reklam amacıyla kullanılmaz ve satılmaz.

4. Toplama yöntemi ve hukuki sebep

Kişisel verileriniz, web sitesindeki form aracılığıyla elektronik ortamda ve sizin tarafınızdan iletilerek toplanır. KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendi (bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması) ve (f) bendi (veri sorumlusunun meşru menfaati) kapsamında işlenir. Bize e-posta veya WhatsApp ile yazmanız hâlinde mesajınız ve iletişim bilgileriniz de aynı yöntemle ve aynı amaçlarla işlenir.

5. Saklama ve aktarım

Talepler, gelen talepleri yönetmek için kullandığımız ve Supabase tarafından barındırılan bir veritabanında saklanır. Web sitesi Netlify tarafından barındırılır; Netlify her form gönderiminin bir kopyasını da alır. Bu hizmet sağlayıcılarının sunucuları Türkiye dışında bulunabilir. WhatsApp üzerinden gönderdiğiniz mesajlar WhatsApp (Meta) tarafından da işlenir.

6. Saklama süresi

Verileriniz, talebinizin ve buna bağlı olarak doğabilecek iş ilişkisinin gerektirdiği süre boyunca saklanır. Dilediğiniz zaman silinmesini talep edebilirsiniz.

7. Çerezler ve takip

Sitemiz çerez kullanmaz; analiz veya takip araçları da kullanılmaz. Tarayıcınızın yerel depolama alanında yalnızca seçtiğiniz dil ve makine kataloğunun bir kopyası tutulur. Yazı tipleri Google Fonts'tan yüklenir; bu nedenle siteyi açtığınızda tarayıcınız Google sunucularına bağlanır. Tarayıcınız ayrıca Netlify (barındırma) ve Supabase (makine kataloğu ve fotoğrafları) sunucularına bağlanır; her web sunucusu gibi bu sağlayıcılar da sayfaları sunmak için IP adresinizi işler.

8. KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusuna başvurarak:

a)kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b)kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c)kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
ç)yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
d)kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
e)KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f)(d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
g)işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
ğ)kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

9. Başvuru

Bu haklarınızı kullanmak için info@greevoglobal.com adresine e-posta gönderebilirsiniz. Başvurunuzu, kimliğinizi doğrulamamıza yetecek bilgilerle birlikte iletmenizi rica ederiz.

Genel gizlilik bilgileri için Gizlilik bildirimi'ne de bakabilirsiniz.

KVKK

Information notice under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK)

Last updated: 28 October 2026

This notice is given under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK") and explains how personal data sent through the quote form on greevoglobal.com is processed. The Turkish text is the original version.

1. Data controller

Greevo, Istanbul, Türkiye. Contact: info@greevoglobal.com

2. Personal data processed

Name, company, email address, phone or WhatsApp number, installation country, project details; if you fill them in, the optional project fields (type of request, machine or line, industry or product, target capacity, quantity, target date); and the language you used on the site.

3. Purposes

To answer your request, ask for more information where needed and prepare an offer for you. Your data is not used for advertising and is not sold.

4. Collection method and legal basis

The data is collected electronically through the form on the website, as you send it. It is processed under Article 5(2)(c) of the KVKK (directly related to concluding a contract) and Article 5(2)(f) (legitimate interest of the data controller). If you write to us by email or WhatsApp, your message and contact details are processed in the same way and for the same purposes.

5. Storage and transfer

Requests are stored in a database hosted by Supabase, which we use to manage incoming requests. The website is hosted by Netlify, which also receives a copy of each form submission. The servers of these service providers may be located outside Türkiye. Messages you send through WhatsApp are also processed by WhatsApp (Meta).

6. Retention

Your data is kept as long as needed to handle your request and any business relationship that follows from it. You can ask for its deletion at any time.

7. Cookies and tracking

The site sets no cookies and uses no analytics or tracking tools. Your browser's local storage only keeps the language you chose and a copy of the machine catalog. Fonts are loaded from Google Fonts, so your browser connects to Google's servers when you open the site. Your browser also connects to Netlify (hosting) and Supabase (machine catalog and photos); like any web server, they process your IP address to deliver the pages.

8. Your rights under Article 11 of the KVKK

By applying to the data controller, you have the right to:

learn whether your personal data is processed;
request information about it if it has been processed;
learn the purpose of the processing and whether the data is used accordingly;
know the third parties in Türkiye or abroad to whom your data is transferred;
request correction if your data is incomplete or inaccurate;
request deletion or destruction of your data under the conditions of Article 7 of the KVKK;
request that corrections and deletions are notified to the third parties to whom your data was transferred;
object to a result against you that arises from analysis of your data exclusively by automated systems;
claim compensation if you suffer damage because your data was processed unlawfully.

9. How to apply

Send an email to info@greevoglobal.com. Please include enough information for us to verify your identity.

إشعار المعلومات وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي (KVKK)

آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026

يُقدَّم هذا الإشعار بموجب المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، ويوضح كيفية معالجة البيانات الشخصية المرسلة عبر نموذج طلب عرض السعر في موقع greevoglobal.com. النص التركي هو النسخة الأصلية.

1. المسؤول عن البيانات

Greevo، إسطنبول، تركيا. للتواصل: info@greevoglobal.com

2. البيانات الشخصية التي تُعالَج

الاسم، والشركة، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف أو واتساب، وبلد التركيب، وتفاصيل المشروع؛ والحقول الاختيارية للمشروع إذا ملأتها (نوع الطلب، والآلة أو الخط، والقطاع أو المنتج، والطاقة الإنتاجية المستهدفة، والكمية، والتاريخ المستهدف)؛ واللغة التي استخدمتها في الموقع.

3. أغراض المعالجة

الرد على طلبك، وطلب معلومات إضافية عند الحاجة، وإعداد عرض سعر لك. لا تُستخدم بياناتك لأغراض إعلانية ولا تُباع.

4. طريقة الجمع والأساس القانوني

تُجمع البيانات إلكترونياً عبر النموذج في الموقع عندما ترسلها بنفسك، وتُعالَج استناداً إلى المادة 5 (2)(c) من KVKK (الارتباط المباشر بإبرام عقد) والمادة 5 (2)(f) (المصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات). وإذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني أو واتساب، تُعالَج رسالتك وبيانات التواصل الخاصة بك بالطريقة نفسها وللأغراض نفسها.

5. الحفظ والنقل

تُحفظ الطلبات في قاعدة بيانات مستضافة لدى Supabase نستخدمها لإدارة الطلبات الواردة. ويستضيف الموقعَ Netlify، الذي يتلقى أيضاً نسخة من كل نموذج مُرسَل. وقد تقع خوادم هذين المزوّدَين خارج تركيا. وتُعالَج الرسائل التي ترسلها عبر واتساب أيضاً لدى WhatsApp (Meta).

6. مدة الاحتفاظ

تُحفظ بياناتك طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبك ولأي علاقة عمل تنشأ عنه، ويمكنك طلب حذفها في أي وقت.

7. ملفات تعريف الارتباط والتتبع

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ولا أي أدوات تحليل أو تتبع. ولا يحتفظ التخزين المحلي في متصفحك إلا باللغة التي اخترتها وبنسخة من كتالوج الآلات. وتُحمَّل الخطوط من Google Fonts، لذا يتصل متصفحك بخوادم Google عند فتح الموقع. ويتصل متصفحك أيضاً بخوادم Netlify (استضافة الموقع) وSupabase (كتالوج الآلات وصورها)، وتعالج هذه الخوادم عنوان IP الخاص بك لعرض الصفحات، كما يفعل أي خادم ويب.

8. حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK

يحق لك، بالتقدم إلى المسؤول عن البيانات:

معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج؛
طلب المعلومات المتعلقة بها إذا كانت قد عولجت؛
معرفة الغرض من معالجتها وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض؛
معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك داخل تركيا أو خارجها؛
طلب تصحيح بياناتك إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة؛
طلب حذف بياناتك أو إتلافها وفق الشروط الواردة في المادة 7 من KVKK؛
طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك بعمليات التصحيح أو الحذف؛
الاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك تنشأ عن تحليل بياناتك حصرياً بواسطة أنظمة آلية؛
المطالبة بالتعويض إذا لحق بك ضرر بسبب معالجة بياناتك بشكل مخالف للقانون.

9. طريقة تقديم الطلب

أرسل بريداً إلكترونياً إلى info@greevoglobal.com، مع معلومات كافية تتيح لنا التحقق من هويتك.

راجع أيضاً إشعار الخصوصية.